新的更新帖在此，欢迎参加讨论。
字典提取功能生成的字符串对照：图中显示修改偏移量的字串在提取时出现乱码。
字典提取功能：
按段提取功能：
特殊字符过滤，现在可以自行定义要过滤的连续特殊字符了。
回写版本管理界面
历史纪录可以多选，然后删除。注意只删除历史纪录和备份的程序，各次的词条文件不会删除。
备份的程序及翻译词条文件与要汉化的程序处在同一目录下，图中的翻译词条文件应指向 c51.exe.SP.2003-11-21.14.26.54.TXT
原贴在此：http://bbs.hanzify.org/index.php?act=ST&f=27&t=15247&s=2c68d5fa5550ee412eed90209d250741
本工具所需要的.NET组件在此下载(大小为23MB)：
微软下载：http://download.microsoft.com/download/7/b/9/7b90644d-1af0-42b9-b76d-a2770319a568/dotnetfx.exe
教学基地下载：/UserFiles/File/dotnetfx1.1.4322.exe
ASCII字符串汉化工具-1.2版本站下载：
Ver1.2.2α 主文件(31KB)：http://www.hanzify.org/dl/stringmanager122a.rar
Ver1.2.1α 主文件(31KB)：http://www.hanzify.org/dl/StringManager.rar
Ver1.1.2 完整安装包(208KB)：ttp://www.hanzify.org/dl/stringmanager112.rar
本文章将跟随论坛原贴同步更新。
2003年12月15日 01时33分
自动翻译速度测试：
测试环境：PIII800/256M
测试条件：16497条待翻译词条，字典中有543条翻译(Alchemy Catalyst 5.0 字典文件)
耗时：优化前：45s 优化后：18s 共翻译324条待翻译词条
本程序采用vb.net编制，如果大家安装后无法正常运行，请安装 .NET 框架的运行库。
程序功能：：
责任编辑： 乾 .:|:. 
