·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 论坛集萃 >> Delphi 初级汉化    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

Delphi 初级汉化

作者: Musoft 来源:汉化新世纪论坛 时间:2007-05-21 点击:14586

      
【文章标题】Delphi 初级汉化
【汉化作者】Musoft
【作者邮箱】musoft29@sohu.com
【作者主页】http://musoft.blog.sohu.com/
 

【汉化历程】
------------------------------------------------------------------------
【汉化历程】
1.汉化标准资源(文字,图片)

五一放假3天,溜达的时候偶然看到cxlrb帅哥发的一个软件,很漂亮,所以
拿过来演示^ ^

download :
http://www.idsecuritysuite.com/files/idapplicationprotectorsetup.exe

ID Application Protector,cxlrb的blog上有脱壳破解过程
http://unpack.blog.sohu.com

里面文字相必大家都应该能熟练的应用各种工具搞定,图片资源貌似没见哪个
帅哥帅MM发过?或许发了我没看见,所以,简单演示下,- -他们怎么搞我也
8晓得,对于delphi,偶有偶滴土方法,用delphi创建程序,取所需替换之既可

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
打开IAP脱壳后的文件,个人比较喜欢ResScope 1.96 Final,顺便Multilizer
查看,感觉比较舒服- -

确定需要修改的图片,然后打开delphi,新建一个程序,把修改好的图片仍进去,
并生成,然后继续用ResScope打开,找到图片对应的RC资源,复制留用,找到
汉化程序,替换之


-----------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------



pS:里面的图片资源导出可以使用Restorator等,选择导出即可

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
看动画有人用黑旋的笔记本,感觉蛮PL的,美中不足就是字体大小跟颜色看
起来比较蹩脚,下面,开刀修改之~
忘记说了,这个本本也是delphi的,资源有些问题,需要用freeRes重建资源
不多说,请出delphi,新建标签,随意输入文字后,设置字体,颜色等信息
生成,并继续使用ResScope,找到相关RC资源,方法与上雷同

----------------------------------------------------------------



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
如果用了VCL的Delphi/BCB程序,还可以使用语言包,这个cxlrb帅哥的汉化
教学中教过了,学习ING~
.
.
.
[应该就是这些了,delphi程序汉化起来一般比较容易,累人的活计啊- -]

{推荐}专业字汇翻译:http://www.yesed.com/index.htm  


2.非标资源的汉化(UltraEdit-32足已搞定,有疑问下次谈^ ^)

------------------------------------------------------------------------
【破解总结】
╔-------------------------------------------------╗
┆       Crack is Power,Share is Spirit            ┆
┆       My Blog:http://musoft.blog.sohu.com/      ┆
┆       Musoft[木須II]                            ┆
╚-------------------------------------------------╝

------------------------------------------------------------------------
【版权声明】要版权何用?


			
请下载作者制作的CHM文件,CHM内嵌有演示文件:点击下载

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): Delphi 图片

·上一篇: 有关许迎晨ID的抄袭封杀 ·下一篇: Athena-A 使用说明

· 版权申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》[ 作者: Musoft],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号