·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化教学 >> 特殊汉化 >> minisoyo自动汉化工具 Halo V1.0 Release    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

minisoyo自动汉化工具 Halo V1.0 Release

作者: heart 来源:迷你手游社区 时间:2007-02-24 点击:26436

更新日志:

20070203发布HaloV1.0 普通会员版本。该版本有以下三个功能无法使用:
1,自动添加加密logo
2,自动生成点阵。
3,语言包加密。

新增功能:
1,支持语言包的导入和导出。
2,语言包的搜索和替换。
3,开放出四个插件(黑帮3--同样适用于龙卷风,篮球3v3,火焰之纹章2,加州运动),供大家学习。今后将开放插件接口!
4,自动翻译:)
5,自动移植配置化。
6,内置sjboy模拟器修正最新版本。
7,界面美化以及优化。






20070109更新之V1.0版本。新增功能:
1,插件模式汉化
2,界面优化和美化
3,自动移植分离,可自行配置
目前只有白金会员可下载!

20061230更新至v0.0.24版本,修正bug如下:
对自动移植功能出现getGameAction和getKeyCode处理未生效的bug。
去掉皮肤并且优化程序运行速度。
感谢Nake13在测试LMA的MOTO移植测试中提出的bug。

20061221更新至v0.0.23版本,修正bug如下:
出现空格或者“%”符号会导致过滤得bug。

20061218更新至V0.0.22版本,修正bug如下:
1,处理自动短信破解还存在少许close()无法处理的bug
2,处理汉化中出现不规范unicode会导致出错的bug。
感谢guwei的测试。

20061215更新至V0.0.21版本,修正了短信破解bug. 感谢chenhan007的帮助,告诉了短信破解的bug。





=========================================================================
经过两天的跳票,minisoyo自动汉化工具 HaloV1.0版本终于诞生了!

Halo是Minisoyo奉献给手机玩家的自动汉化破解工具。作者BB根据多年的汉化与破解移植经验,总结出一套流程,并且测试通过。
软件已集成的方式发布,包含了一般玩家所有可能遇到的功能需求。我们希望Halo能成为手机玩家的修改利器。让更多的热心玩家通过使用Halo汉化更好更优质的游戏。

软件的主要功能包括:
1,汉化工具的升级.
2,支持汉化查找,替换
3,汉化界面美化调整.
4,自动破解短信
5,自动进行移植 (类似javamagic),不过更稳定,更方便.
6,增加图片签名.
7,支持图片提取(jpg,png),midi提取.支持打包还原.
8,汉化工程化,支持协作汉化

此外软件集成了专用版本的手机顽童模拟器。支持2倍放大的游戏显示,并且可以调节游戏的执行速度,可谓是如虎添翼。
为了满足MOTO手机的用户,软件还集成了JAD生成功能。

如果觉得当前界面不爽,可把themepack.zip这个文件改个名字,则可以去除皮肤。恢复到常规灰色界面

功能预告:
V0.0.3
1,支持插件式破解资源包(提取文字,图片和声音,例如GameLoft游戏资源等等).并且写回.
2,支持插件式游戏破解.
据称,该版本将于圣诞节前夕发布给MinisoyoVIP用户使用。

特别致谢:
感谢Nake13(斐波那契)为软件提供了界面的汉化。

安装及运行软件
1、解压缩zzJar.zip到本地

2、确认自己安装了JDK1.5的运行环境。如果没有请在这里下载JDK


3、双击ZZJar.exe即可运行


软件界面

文件区:
显示Jar包中包含的所有文件

工作区:
汉化Class中的语言

搜索结果区:
显示搜索后的结果

菜单及导航区:
快速工具以及菜单
菜单介绍+ 快评~:
1:打开一个Jar文件    [很有用的功能,自动汉化从此开始]
2:打开一个项目工程   [zzJar的特有功能,每次汉化都有对应一个项目文件,可以接着上次的打开]
3:保存   [不多说了]
4:复制   [鸡肋功能....]
5:粘贴   [同上]
6:剪切   [同上]
7:查找   [貌似很有用!!!]
8:替换   [同上]
9:编译   [修改完后编译新的Class,主要用于游戏自动移植功能的实现,可以把Nokia的游戏改成其他机型的游戏]
10:打包 [生成最后的安装包]
11:运行 [调用手机顽童运行,直接看结果,什么不知道手机顽童?一边蹲着tjjtds]
12:单个提取 [提取单个文件的PNG以及MUSIC资源]
13:提取整个Jar包中的资源 [一键提取,释放Jar中所有资源]
资源提取区:
显示Jar文件中包含的资源列表,如声音及图片
图片显示预览区:
显示图片及其他资源
快速入门教程贴

说了这么多,你是不是已经心情激动,yueyue欲试了。
下面给出一个快速入门教程的例子,这里将会展示zzJar的所有你听过的没听过的想要的不想要的功能-_-|||
1、[菜单:文件-打开Jar文件],选择你的Jar文件
2、下面在工作区里面就出现了你的Jar文件,左边是Jar文件里面的所有class以及资源,右边是class中包含的字符。
找到你要汉化的字符,然后修改它。
你也可以使用查找功能!![菜单:编辑-查找]查找你要的字符串
在搜索结果框里面双击就可以定位到你的文字,翻译它!
然后保存[不知道保存在哪里的,去菜单里面找,不知道菜单在哪里的,可以用头撞击显示器100次]

3、汉化之后,想看看结果,请看下面
依次执行[菜单:工程-编译/打包/执行] 就可以了,一个简单的方法就是依次按下导航栏里面的三个按钮


4、下面你看到了什么,一个全新的手机顽童专用模拟器。为什么这么大??因为我们为了广大用户的视力!!!
键盘在哪里??用小键盘的用小键盘,笔记本用户用上下左右的光标。你要问左右软件的话[插播Heart迷人的微笑],
使用F1/F2,或者 直接点击屏幕上的左右键!!!![是不是很迷人??]
不多说了,放图 。

广告---看完图有惊喜

5、有些Moto的机型需要Jad,没问题zzJar集成了Jad生成的功能。[菜单:工具-生成JAD]

6、最后,游戏生成到哪里去了?
答案:在[zzJar 安装目录]/游戏/项目名称,你就看到那个Jar了

完毕。
快速入门之图片汉化

1、打开你要汉化的游戏。
2、点击全部提取按钮/或者点击[菜单:工具-全部提取]
3、切换到资源提取视窗,找到图片所在的文件。
可以看到文件中包含的所有PNG/JPEG/GIF,WAV/MIDI文件。感谢作者用不同的颜色区分了他们
点击一个图片,右边就可以预览了。
4、预览后,你总要修改吧,要是这个软件不提供修改的功能,就不叫自动汉化了。下面这步很关键
吃饭的朋友们,把饭放下,聊天的兄弟,麻烦关一下QQ

设置输出路径,下面的操作的结果都会在这个目录下面。
然后我们回到资源提取窗口,选中一个图片,右键选择导出。确定后,什么都没发生吧。嘿嘿,不要以为软件出错了,去你刚才设置的目录下面看看
当然你也可以选择导出所有的资源。
5、然后你就要问了,修改完了怎么办呢??不要着急。
选中你要修改的资源,右键选择替换,出现的对话框里面选择你修改过的图片,确定。
下面一定要记得先选择编译再选择存回才能生效

6、打包后执行,一切就圆满了。Heart说:放图。
zzJar高级功能教程贴

高级功能1:
图片签名:
在[菜单:工具-配置]中选择签名标签。
选择你的签名图片,然后选择你的Jar的机型,如果是N机就用nokia,其他的选择MIDP2,少数NEC的机型用MIDP1。
最后再次打包运行。
高级功能2:
自动破解短信游戏
在[菜单:工具-配置]中选择破解标签
选中你的,然后再次打包运行。
高级功能3:
JavaMagic的移植功能,这个功能的创意来自于一个叫JavaMagic的软件,我们试图在功能以及兼容性上超过它。
具体的操作不一一介绍。记住要让功能生效,一定要勾上标签,然后打包运行。

感谢迷你手游社区站长heart授权本站收录及转载。相关工具请前往该社区注册、登录、回帖后下载:http://forum.minisoyo.com/viewthread.php?tid=1571

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): minisoyo Halo JAR 原创工具

·上一篇: 用 Passolo 汉化带未知控件和属性的 Delphi 软件 ·下一篇: Halo汉化图文教程

· 版权申明: 本文引自《迷你手游社区》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《迷你手游社区》[ 作者: heart],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号