·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 论坛集萃 >> PASSOLO 汉化时的一个处理 & 符号的小办法, 可能高手会使用宏来解决    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

PASSOLO 汉化时的一个处理 & 符号的小办法, 可能高手会使用宏来解决

作者: 黑色开裆裤 来源:汉化新世纪论坛 时间:2006-06-09 点击:8693

俺汉化一般自己用但是感觉 所有的汉化工具在处理 & 符号是总是有些麻烦,不停的切换中英文状态,很是费劲
后来自己发现了一个省时的办法。仅供参考。

[一]、建立一个字典形式如下
9 1 4 2
&A A(&A)
&B B(&B)
&C C(&C)
&D D(&D)
&E E(&E)
&F F(&F)
&G G(&G)
&H H(&H)
&I I(&I)
&J J(&J)
&K K(&K)
&L L(&L)
&M M(&M)
&N N(&N)
&O O(&O)
&P P(&P)
&Q Q(&Q)
&R R(&R)
&S S(&S)
&T T(&T)
&U U(&U)
&V V(&V)
&W W(&W)
&X X(&X)
&Y Y(&Y)
&Z Z(&Z)

[二]、在手动翻译时候选中 &符号和后面的字母,然后按一下 F8 健。
例如 &A 就会被翻译成A(&A),然后拖动 (&A)到行尾,感觉省了不少的手工时间。

[三]、记得在翻译设置中忽略大小写

演示录像下载
演示字典下载

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): PASSOLO &符号 心得

·上一篇: 用 OD 给 EXE 文件添加一个对话框初探 ·下一篇: 【原创】"&x"转"(&X)"等的小方法, “外挂”

· 版权申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》[ 作者: 黑色开裆裤],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号