·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 论坛集萃 >> 在网上发现一个涉嫌抄袭的汉化组织    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

在网上发现一个涉嫌抄袭的汉化组织

作者: 大牛 来源:汉化新世纪论坛 时间:2006-05-16 点击:27861

大牛
PEID 汉化小组

这是网址:http://blogcup.com/cup_b2-30566.html

这是涉嫌的作品:MemoriesOnTV(PicturesToTV) V3.01 汉化版

下载地址:http://www.skycn.com/soft/14263.html

涉嫌抄袭对象:MemoriesOnTV V3.00 汉化版

下载地址:http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=6065

经比较,资源中 95%以上完全相同。

下面是其中一组字符串的对比图,左图是原汉化版的资源,右图是涉嫌抄袭者的资源截图。

小白兔
点击进入原帖参与讨论

现在部分网站抄袭汉化作品严重,我已发多起,只是改头换面或修改有关内容而已。例如:Symantec Ghost 8.3.0.1331 零售企业精简版,号称正宗简体中文版,非汉化版(本人未考证),据页软件简介说有GDisk.exe文件,下载压缩包解压后根本没有该文件,简直东拼西凑……
有兴的朋友可到这里看看:http://www.997.cn/SoftView/SoftView_2261.html
吕达嵘
呵呵,现在抄袭可是很光明正大的 biggrin.gif

ps: 那个Ghost就是我做的,只是去掉了名字 smile.gif
秋枫
从创作理念上来看,并无不妥之处。

只是这一条:很多国产英文软件的作者本人是反对汉化的……sad.gif

QUOTE
对于国产英文软件,支持汉化,但是建议汉化打包是尽量不要夹带破解文件。

未必,他那里已经很明示了:我要借鉴你的汉化,不再需要你同意了!
吕达嵘
呵呵,大举共享的旗帜进行大规模地抄袭行动。

四个字:抄袭有理
小白兔
何谓“抄袭”?,定义是什么?什么叫资源共享?
汉化者用的汉化“工具”都是自己编写的吗?如果不是,那就是借用别人的资源,借用别人的资源就是抄袭吗?自己的作品就是最好的吗?有的汉化作品刚发布就存在诸多问题(本站已有评论),难道发布之前就没有测试过?本站又是如何审核的?如果保证不了质量,各自的信誉何在!
当然反对纯粹的“抄袭”行为……

忽悠……
资源啊、工具啊,这样说得够玄……就一个单词--劳动--占用别人劳动,将别人的劳动贴上自己的外衣,成为自己的劳动,实质上自己没有付出相同情况下应有的劳动,这或许更清晰一点。
有人又开始说共享了--说你既然劳动了,那么你的劳动让大家分享难道错吗?这里先问,别人的劳动发布出来了,不就是共享了吗?难道要换成你的名字才叫共享??什么是纯粹?如果别人有好东西,我希望发布,我问问别人,请求一下,这岂不是更加纯粹?至少让别人知道,我共享的这好东西其实不是我的,是XXX的杰作,这岂非更加纯粹?是懒?还是不愿意?还是有意为之?高尚的理由就不会做不高尚的事情?我从来不相信这些所谓以共享为目的,把别人劳动轻易拿来的人。要拿,我去拿他的劳动,他会更痛苦,因为技术上我不会逊于他,何况我还貌似有个好名声,让大家相信他不得……
抄袭这单词是汉化界才有的吗?如果不是,请向你的小学语文老师或者你的家长进行咨询。
这个帖子所指向的网站如果再嚣张,就号召大家到他门口蹲点,看到有作品出来,大家轮流出XXX版之YYY再修正版,相信要比他强一点不难……这也遂了他号称允许所谓借鉴的愿了……姑苏慕容之道,使起来那个叫爽啊……

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): 抄袭 借鉴 共享 黑名单

·上一篇: 如何汉化ASCII码软件(S60) ·下一篇: Wise汉化版Bug影响备份目录的判断

· 版权申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》[ 作者: 大牛],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号