·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 百家争鸣 >> 今天汉化新世纪论坛又被黑了……    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

今天汉化新世纪论坛又被黑了……

作者: Ronnier 来源:Ronnier's Blog 时间:2006-03-07 点击:14219

中午下班回来来自己 Blog 看看时候,顺手点了一下炎炎那里,发现没法连上,顺手再点了一下老乾他们的,发现在汉化新世纪服务器上的都不能访问了。连到世纪主页倒是发现还好,不过也就看到了汉化新世纪论坛被黑的消息,也是这个原因为了进行安全检查暂时关闭了下挂的虚拟主机(现在已经全部恢复了)。具体看这里

呼……这已经不是第一次了……上一次记得好像是前两年某次黑客大赛的时候被搞定过一次。这次貌似没啥竞赛活动吧? [sweat] 至少我是没怎么听说……估计要不然就是哪位黑客新人借着名气大的站点来练练手,要不就是单纯的恶意报复行为。

业余汉化这活现在也确实越来越难做了,特别是自打世纪成员的汉化里面开始捆绑插件之后。本来只是一种比较简单直接的给汉化者些许报偿的方式,却由于在软件中捆绑的做法在国内,甚至在世界上都受到范围不小的抨击而一直风波不断。这两年也是愈演愈烈啊……

一头是来自汉化使用者“义愤填膺”的指责,特别是在电脑使用者中占一半以上比重的“菜鸟用户”(这里所指菜鸟绝没有任何贬义,只是说这么一个事实)。这类用户往往在安装软件的时候,从来不看许可协议之类,也根本不晓得哪些玩意需要装,哪些不不需要。不少都是哪怕捆绑的插件放的大大的在那里让他们选,他们也不知道这是啥,总以为都是一个整体,反正我要装这软件,只要鼠标拿起来一路“下一步”就行,方便啊!然后等到这类东西堆在机器里多了,难免打架。机器慢的要死了,启动不了了,IE 老是非法了,自己也不会弄啊,只能去找懂得的朋友给处理。回头人家来一看,好家伙,你机器里面这么多垃圾,我靠你怎么装的啊你,什么都填啊!于是难免被 BS(说实话我自己也是这毛病,每次遇到哪位因为这种问题找我的时候,总免不了要唠叨两句…… [redface] )……机主心里一万个不爽,难免就会开始去了解这些东西是什么玩意,是怎么住进来的等等。找来找去,硬盘里面那些汉化一般来说总是首先被挖出来的角(原版里面也有啊,咋不会先挖出来?啊……一般来说,这类用户群的英文都不咋的,也别指望他们能先把原版里面带的挖出来……),于是乎满腔怒火也就冲着汉化人了。其实吧,哥们姐们,发火前先想想人家做个汉化也不是强迫你用啊,既然你选择了使用,麻烦把人家的说明看清楚啊。退一步说,真的看清楚了但是不懂这些额外东西装进来是有利还是有弊,这次吃亏了,下次也就清楚了,也是一个成长的经历啊…… [lol] PS: 不过,其实我个人真的很希望各位汉化人在对所添加的插件做说明的时候,能加上些诸如“重复安装同类功能的第三方浏览器插件,有可能对您的 Internet Explorer 浏览器或是 Windows 系统造成负面影响”此类警示字样……

在应付那些不能理解汉化捆绑插件的用户之余,另一边来自黑心 Repacker 们的打击才真的是要命的。Repacker 这个“职业”也是近几年随着捆绑各类插件、AdWare 有钱挣才开始慢慢兴起的。也不知咋的,又是各类汉化包成了首要受害对象。话说这些 Repack 站点的站长们,惰性也是越来越大了。这不早些年常见把人家的汉化拆包以后用 NSIS、Inno 之类重新打包放出来,或者就是抄袭汉化资源改改汉化人名字放出来。当然,repack 不是白做的,折腾一番之后里面少不了一些自动启动,隐蔽安装的猫腻。现在嘛,更省事了,直接是“翠花,上 WinRAR!”,WinRAR 方便的安装脚本真是省事,连拆包都不用了,直接释放到临时文件夹然后同时执行多个东西,外表看起来安装界面和正常汉化包那就木有两样啊,可惜你看到这个界面的时候,已经中招喽~~~ 你要问 Repack 过的玩意里面带的东西和汉化人自己捆绑的有什么不同?那就是前者从来不会给你提示,不会给你选择——我悄悄的来,我静静的装,不给你一点表示……嘛……我说这些 Repacker 大爷们,您的心情我能理解,折腾个网站是真 TMD 不容易,不想法子给自己弄点钱那是上对不起天,下对不起地,中间对不起空气……不过你这么拿别人的劳动成果开涮是不是缺点啊?想绑些玩意自己也汉化点东西出来光明正大的绑丫,弄这些偷鸡摸狗的事作甚?再说了,汉化这东西,用的人绝对没有 Windows XP 或者 Office 2003 之类用的人多,强烈建议有能力的就把这些玩意绑成无人职守安装光盘吧?然后再开个网购业务,搞不好就能挣的个盘满碟满的,是不?就这么拿别人的东西包装一下,回头黑锅让汉化人帮你背喽,这事做多了,你手不会抖啊?啊?啥?您家族没帕金森症病史啊?放心,这病基本上不是遗传的,大多都是突变来的…… [lol]

Sigh,还请各位 Repacker 大爷们,还有红客、黑客、冰山上的来客大侠们,高抬贵手一下,放过做业余汉化的兄弟姐妹们吧。也望各位汉化用户能多一份理解,少一些抱怨,为人民服务可不等于就该受气啊……

OK,貌似今晚多喝了几杯,好像思维发散的有些收不回来了。罢,该去扑床了,闪人~~~


编者注:想不到Ronnier 的文笔如此爽利。不过,其中对汉化人一点建议,倒确实值得考虑。

 

原文引自Ronniers Blog,如有版权疑问请告知以便处理。

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): 汉化 论坛 黑客

·上一篇: [原创]mo语言文件汉化初探 ·下一篇: 汉化 Delphi 类软件时取消自动指定的快捷键

· 版权申明: 本文引自《Ronnier's Blog》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《Ronnier's Blog》[ 作者: Ronnier],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号