·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 汉化动态 >> 【公告】国内首个收费汉化补丁:梦幻之星4 05新中文版    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

【公告】国内首个收费汉化补丁:梦幻之星4 05新中文版

作者: ken_tse 来源:EZ 游戏社区 时间:2005-04-16 点击:9155

源贴出自EZ 游戏社区 2005版,内容如下:

[公告]国内首个收费汉化补丁:梦幻之星4 05新中文版

各位梦4的支持者,汉化游戏的支持者们,你们好:

经过我们所有参与该游戏汉化人员(其实也就是3个人)讨论最终确定:梦幻之星4 05新中文版的补丁将不是免费发布,而是需要付费的。

据我们所了解,目前国内游戏的汉化补丁全部都是免费发布的,对于这个首个收费的补丁,相信大家对此一定有各种想法。

我们没打算为我们的收费做什么辩白。同时以汉化者和玩家的身份,期待能通过这次收费来刺激游戏汉化,希望更多有的人来加入汉化界,使得我们能早日玩到更多的汉化大作;我们相信,绝大多数玩家和汉化组织都愿意这种局面早日到来。这个是心里话,既然引起那么多不认同,可以无视。

正式版补丁目前还在进行最终测试,预计3天后可以接受预定。为保证购买补丁朋友的权益,我们不会提供任何免费的下载。一旦确定可以发布时间,会统一接受预定(汇款方式:淘宝网支付宝、邮局和银行),由我们核实后统一发邮件给个人,同时还包含各种未公开资料,比如完全敌人资料FLASH等。

最后,不管补丁能否得到大家的支持,我们都没什么怨言,现实就是这样的,况且这只是个很老的游戏而已,更是没什么商业价值了,在此只是一种怀旧支持。当然,有什么意见尽管说,但希望礼貌用语。

附:补丁介绍页面:http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=275397

再次声明:本补丁只是一些资料和工具,不提供任何有版权的资料,所以不存在什么版权纠纷。

专家建议汉化人采用如下措施:不要将共享软件放在自己的个人主页上,仅将自己的汉化补丁放在自己的主页上。汉化的结果交给最终用户在安装汉化补丁时根据需要完成。此,在我们讨论范围内的“汉化软件”是合法的!

汉化软件:版权受保护

大家不明白可以看看这个网页:http://it.rising.com.cn/newSite/Cha...6-133306049.htm

声明:这个汉化版可以说跟旧中文版的没任何关系,如果能在新版本找到模仿或修改旧中文版的任何痕迹,我会公开接受大家的鄙视唾骂。虽然参与新版早期翻译是前汉化版的翻译,但他也只是参与翻译部分,没提供任何技术。

“如果游戏公司真的认为我们是侵权的,对我们发出警告信,OK,我们会取消所有补丁发布行为,省得打这样的官司。否则,对于只是想等免费而找出各种理由来的朋友,我们不会理会什么。”

对于那些想要支持购买补丁的朋友,我们会尽量把补丁作好。说到底,就是自己觉得值不值的问题了。至于那些宁可等D版的人,喜欢就等吧,反正时间是你们自己的。

不管支不支持,我们都很感激大家的注意;但,对于那种只会侮辱别人为乐的人,希望他们能走好自己的人生路,作人要有素质,学会尊重别人尊重自己,看看自己到底在写什么,想表达什么!!!

【注意】梦幻之星4 05汉化补丁相关发布事宜:
http://bbs.emu-zone.org/showthread.php?t=277664
__________________
http://game.kxb4u.com
http://www.kxb4u.com

 


 

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): 收费

·上一篇: 软件自由汉化杂谈 ·下一篇: DT_FixRes--PE 文件资源修复、重建引擎(4月27日更新)

· 版权申明: 本文引自《EZ 游戏社区》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《EZ 游戏社区》[ 作者: ken_tse],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号