·汉化新世纪 ·汉化新世纪论坛 ·百家争鸣 ·论坛集萃 ·汉化问答 ·软件介绍
文章首页 >> 汉化时事 >> 论坛集萃 >> 无耻无处不在……    Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎

无耻无处不在……

作者: Xray 来源:汉化新世纪论坛 时间:2005-04-10 点击:20975

原始记录:论坛讨论--参与讨论

相关主页:http://devnet.cn/captivate/

置顶公示三个月!!!

 

Xray
http://devnet.cn/captivate/

MD,完全剥离我的劳动成果,作为己用,不写我名字就算了,还招呼都不打一声……

http://www.flash8.net/bbs/dispbbs.htm?boar...D=222806&page=1

我花费两个多星期(每天5小时以上)进行这款软件的中文化工作,居然这些人这么轻松的就给拿去了。还好,我做了数个防伪措施。盗版很容易就能看出来。

 

 

如果有人要问我的防伪措施做在哪了(前提是得汉化新世纪的成员级会员),如何知道它们就是完全用我的作品,我可以短消息告知一个比较明显的“防伪措施”,其他不显眼的就先不说了。

这个站看来是打算做这款软件的出售了,提供从我的作品中剥离的汉化文件制作的“独家”汉化补丁,这样在国内就好卖多了

以下是引用片段:
QUOTE(小帆 @ 2005年04月10日 14时54分)
將它踢入黑名單!

这就有劳世纪的管理员们了。

因为帮助我也全中文化了,所以弄的很辛苦。这样就轻松抢走,心里极度不爽。

嘿嘿,经过对比,原来它是偷的我的第一版的汉化补丁(后来就没更新过了,而是更新的完整的非官方中文版,装完就能用的那种)

里面的插件DLL几乎是没有汉化过的版本,拿的英文的来充数(设想一下,一个汉化补丁中那么多个英文的插件,拿来干嘛?)它估计是没有搞清楚具体我汉化了哪些文件,或者是为了掩饰是偷的吧。主程序之类的有大量资源的文件,它是采用的抽取RC资源导入到繁体中文版中的方式偷的,这个办法比直接拿我的文件隐蔽的多,搞掉了我弄的5处“防伪标记”,不过,除非它重新汉化一遍,否则绝对没法把所有的都弄掉。 


雅枫
踢入黑名单并不能把他怎么着,还是反映到Macromedia的官方去好一些


OFA
确实很无耻,最好能找到他们站长直接交涉,如果没有结果再与 macromedia 交涉,再没有结果可使用法律维护权利。

raindy
坚决BS这种窃取他人劳动成果的无耻行为
其害犹如古之硕鼠 blink.gif



Xrayt提供的明暗证据皆获得确认,依Xray的要求,仅公布明显证据:

 


 

编者按:从八零年代开始,现在抄袭的一个趋势是:组织化,正规化,公开化,商业化,此四化可谓原创汉化的大敌。面对这些前赴后继的抄袭者,我们该作些什么呢?官方投诉?恐怕官方会接纳谁还不知道;网站呐喊?能量又多大,能影响多广,谁可度量……无论如何,本站开设的这个栏目,也是希望聚大家的力量,凝众人的心声,为汉化保持一个相对纯净的原创天空而尽微薄的力量。如果你愿意,如果你持有同样的愿望,请一起来努力--从你开始,传播这个黑名单,共同反对恶意抄袭!!!!

汉化新世纪 责任编辑: 乾 .:|:. 标签(Tag): 抄袭 黑名单

·上一篇: 韩国菜单中文化图解-用Flash橡皮擦做Flash汉化 ·下一篇: 汉化无罪

· 版权申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》,如有版权疑问请及时联系本站,以便本站处理。

· 转载申明: 本文引自《汉化新世纪论坛》[ 作者: Xray],如需转载请直接联系原始作者,并请注明原始出处。

相关文章                                                                                发表评论 打印此文 关闭窗口

| 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接
Creative Commons License,创作共用协议(中文版)  署名 非商业性使用 禁止演绎
本站内容,除转载或版权特别申明的内容外,皆遵守 创造共用协议中文版之“署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆”条款
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 China License.
本网站内容源自汉化新世纪论坛的摘录和汉化新世纪成员的原创文章。
凡汉化新世纪论坛的文字皆默认为汉化新世纪与原作者共同拥有并授权发布。
如对本站发布文章有所异议请来信告知,我们将及时删除。
凡商业摘录本站文字请先与我们联系,本站将保留非授权商业发布的追究权利。
凡非商业摘录本站文字请明显注明出处和原作者,并不得改动,凡改动必先征求原作者同意。
苏ICP备05002283号